by Eileen | Oct 24, 2016 | chile, Uncategorized
Though it may seem strange if you are from the US or many other countries, where only citizens are given the right to vote, once you have been in Chile as a legal resident for five years (including one-year visas), you are automatically folded into the rolls of...
by Eileen | Oct 15, 2016 | chile, language, spanish
Imagine the scene. 22-year-old Eileen is standing in the San José, Costa Rica airport, minutes from missing her flight. She has actually almost missed a flight before on this trip through Central America, from Guatemala City to Tikal (Flores airport), whereupon she...
by Eileen | Oct 9, 2016 | chile, feria, food, food and drink
For those of us who shop at the feria, as opposed to the supermarket (though I do supplement there occasionally), one of the greatest joys is the arrival of new fruit and veg after the apple/orange/anemic tomato winter. The first time I start to see “my”...
by Eileen | Sep 6, 2016 | chile, fiestas patrias, food, food and drink, haha, santiago, spanish
One thing I love about Chile is how readily artists, graphic designers and other creative types take anything that’s happening in news, or in the world, and immediately incorporate it into memes, jokes, videos and GIFs. In the past, there has been the merciless...
by Eileen | Jun 20, 2016 | chile, food, haha, language
Fishing with peas. You wouldn’t think you could. I have never known anyone who has. But for a long time I was convinced I’d met someone who had done just that. Once upon a time, when Eileen was just a fairly beginning Chilean Spanish speaker, she was in a...
by Eileen | May 30, 2016 | chile, feria, haha, santiago, shopping, Uncategorized
Today I am going to teach you how to parse a sign you see in Spanglish, and by parse, I mean consider how it came to be written how it is written, as opposed to in actual English, based on a previous knowledge of Spanish. Before I begin, I should mention that I...
