by Eileen | Oct 9, 2016 | chile, feria, food, food and drink
For those of us who shop at the feria, as opposed to the supermarket (though I do supplement there occasionally), one of the greatest joys is the arrival of new fruit and veg after the apple/orange/anemic tomato winter. The first time I start to see “my”...
by Eileen | Sep 6, 2016 | chile, fiestas patrias, food, food and drink, haha, santiago, spanish
One thing I love about Chile is how readily artists, graphic designers and other creative types take anything that’s happening in news, or in the world, and immediately incorporate it into memes, jokes, videos and GIFs. In the past, there has been the merciless...
by Eileen | Jun 20, 2016 | chile, food, haha, language
Fishing with peas. You wouldn’t think you could. I have never known anyone who has. But for a long time I was convinced I’d met someone who had done just that. Once upon a time, when Eileen was just a fairly beginning Chilean Spanish speaker, she was in a...
by Eileen | May 30, 2016 | chile, feria, haha, santiago, shopping, Uncategorized
Today I am going to teach you how to parse a sign you see in Spanglish, and by parse, I mean consider how it came to be written how it is written, as opposed to in actual English, based on a previous knowledge of Spanish. Before I begin, I should mention that I...
by Eileen | Apr 18, 2016 | bicycle, chile, photography, santiago
Rain, rain and more rain in Santiago. What’s a city to do? The first year I lived in Chile, I was caught unawares by many a rainstorm. First of all, because rain here seems to have a higher ceiling than it does in Portland or other places I’ve lived, where...
